TARIFARIO ARTEGESTION
SOCIEDAD ECUATORIANA DE GESTION COLECTIVA DE ARTISTAS PLÁSTICOS Y VISUALES
PRIMERO.- ARTEGESTION es una SOCIEDAD ECUATORIANA DE GESTION COLECTIVA DE ARTISTAS PLÁSTICOS Y VISUALES, constituida el 10 de Junio de 2004 y autorizada por el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual para realizar actividades de gestión colectiva de los derechos de los autores y demás titulares, que se derivan de la explotación de las obras de las artes plásticas, de creación grafica y diseño, obras arquitectónicas y fotográficas, entre otras.ARTEGESTION tiene su domicilio social en la calle Veintimilla 560 y 6 de Diciembre de la ciudad de Quito, República del Ecuador.
SEGUNDO.-Las presentes tarifas determinan la remuneración exigida por la utilización de las obras pertenecientes a sus asociados para su explotación en las modalidades de reproducción y no son fraccionables. En las mismas se prevén reducciones para las entidades culturales que carezcan de finalidad lucrativa.
TERCERO.-La autorización para el uso del repertorio administrativo por ARTEGESTION, alcanza exclusivamente la modalidad y el tiraje para las que ha sido concedida. Cualquier uso del repertorio en modalidad distinta a la autorizada, deberá ser objeto de una nueva autorización y serán de aplicación las tarifas que para esta modalidad específica correspondan. Las presentes tarifas, contemplan las utilizaciones de las obras protegidas del repertorio de ARTEGESTION para su explotación en las modalidades de reproducción, comunicación pública y la distribución de copias de las obras mediante su venta, alquiler y préstamo o cualquier otra forma de comunicación pública de las mismas.
CUARTO.-Las facultades que la ley de Propiedad Intelectual confiere a los autores de las obras protegidas por el repertorio de ARTEGESTION, determina la obligación de los usuarios de contar con la previa autorización del titular del derecho de autor o de la entidad de gestión colectiva que lo represente, para el uso de las obras en las modalidades de explotación anteriormente descritas.El pago de los derechos deberá ser cancelado durante los 30 días siguientes a la fecha desde que la obligación de pago nació.Por ello, ARTEGESTION se reserva el derecho de reclamar a cualquier usuario de su repertorio, que no hubiera obtenido previamente la autorización para el uso realizado, los recargos a que hubiere lugar en derecho, esto es el 300% de la tarifa aplicable en su caso.
QUINTO.-Para la formalización de las solicitudes de autorización, se desarrollará la siguiente tramitación: Solicitud a ARTEGESTION por escrito (mediante carta, fax y email) con la siguiente Información: Nombre del autor y título de la obra que desea utilizar, características del soporte material utilizado, medio de difusión en su caso, sistema de distribución, número de ejemplares en su caso y datos de identificación del usuario. ARTEGESTION se reserva el derecho en cada caso de reclamar un ejemplar del soporte utilizado para su verificación pudiéndose condicionar la autorización solicitada al cumplimiento de este requisito. Habrá de estamparse el símbolo internacional Ó junto con el nombre del autor, seguido de las siglas ARTEGESTION, con precisión del lugar y el año en que se realice la divulgación de las obras protegidas por el repertorio de ARTEGESTION en cada soporte utilizado. Esta mención deberá estar situada a proximidad de la reproducción, o en un cuadro detallado de ilustraciones. Existen a disposición de los usuarios los modelos de solicitud establecidos para cada modalidad de explotación. Las autorizaciones concedidas por ARTEGESTION por aplicación de las Tarifas Generales serán no exclusivas e intransmisibles de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual.ARTEGESTION se reserva en ciertos casos el derecho de modificar estas tarifas, a la demanda de sus asociados. ARTEGESTION se reserva el derecho de solicitar un adelanto sobre la reproducción autorizada. Estas tarifas son aplicables bajo reserva de la
respectiva autorización previa de ARTEGESTION. Los montos están fijados en dólares americanos, a los cuales se le añadirá los impuestos de ley.Las presentes tarifas fueron aprobadas por el Consejo de Administración de ARTEGESTION en su sesión del 4 de Diciembre de 2004.
TARIFAS GENERALES
I. EDICIÓN
Las tarifas expresadas a continuación, se han establecido para la remuneración conjunta de los derechos de reproducción y de distribución de las copias de las obras protegidas por el repertorio de ARTEGESTION en ediciones gráficas unitarias, no periódicas que se publiquen en su totalidad o a intervalos de dos o más volúmenes o fascículos, con exclusión de todo producto multimedia.
CONDICIONES PARTICULARES DE APLICACIÓN:
Los valores están expresados en dólares americanos por obra reproducida, según formato y tipo de impresión. Por las reproducciones cuyos formatos son superiores a la página y doble pagina, se cobrará el derecho del formato de una página entera incrementado en un 60%.Por cualquier formato que sobrepase la página anterior o la siguiente se cobrará el derecho del formato de la primera página incrementado en 60%.Por un desplegable de tres páginas se cobrará el derecho del formato de la página entera incrementada en 100%.Por un desplegable de dos páginas se cobrará el derecho de pagina entera incrementada en 60%.Por una Portada, Sobrecubierta comportando varias reproducciones se cobrará el derecho correspondientes al formato de cada reproducción incrementadas de 30%.Por una doble Portada, Cofre o Funda (recto-verso) se cobrará el derecho correspondiente a una portada aumentados de un 60%.Por el reempleo de una obra en la misma edición se aplicará la tarifa correspondiente a su formato, reducida en un 50 % para una segunda inserción y en un 30 % para terceras y sucesivas inserciones.Por la reproducción de textos se cobrará el derecho corresponden a una imagen disminuidos en un 50 %.Cuando en una página figure una sola reproducción y ningún texto, será facturada independientemente de su formato como pagina entera. Por reproducciones en lomo o solapas de libros se cobrará el derecho de pagina entera incrementada en 30%
DIFERENTES EDICIONES DE LA MISMA OBRA: Reediciones: En las nuevas ediciones o reediciones de una misma obra ya licenciada por ARTEGESTION, realizadas por el mismo editor sin variaciones sustanciales, y conteniendo el mismo numero de reproducciones ya licenciadas, habrá de solicitarse a ARTEGESTION la correspondiente licencia cuyas condiciones económicas se pactarán de acuerdo con la nueva tirada. Reimpresiones: No se considerará reedición si no, reimpresión a la ampliación de tirada de una obra ya licenciada al mismo editor, cuando dicha ampliación no exceda de la tirada solicitada por el editor y sea realizada dentro del limite temporal determinado en la licencia. En estos supuestos, las reimpresiones no generarán devengo alguno de derechos Edición en varios idiomas: En ediciones en varios idiomas, el editor de origen podrá hacerse responsable del pago de los derechos de autor en las ediciones de reproducciones iconográficas licenciadas por ARTEGESTION. En las ediciones en varios idiomas, licenciados por ARTEGESTION es perceptiva la inclusión de © a favor del autor seguido por ARTEGESTION, lugar y año de reproducción, fuere cual fuere el idioma utilizado. Derechos mundiales: Cuando el editor de origen desee adquirir la cesión de los derechos sobre las obras de autores de ARTEGESTION en el ámbito mundial para la edición de origen, pagara una tarifa equivalente a multiplicar por cuatro la tarifa aplicable a dicha edición. Se reserva a favor del editor un plazo de 3 años desde la primera puesta a la venta de la edición original para adquirir los derechos mundiales. En el caso de las enciclopedias, este plazo se extiende a 5 años.
1.-LIBROS, OBRAS EN GENERAL, ETC.
Formato B/N y color
1/2 de Pág. o inferior 40 US
3/4 de Pág. o inferior 50 US
Pág. entera 60 US
Portada Sobrecubierta 120 US
Contraportada 70 US
Ediciones de tiraje inferior a 1.000 ejemplares
Ediciones con tirajes superiores a 1.000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores aumentados en un 20% por cada tramo de 500 ejemplares
2.-LIBROS DE BOLSILLO, OBRAS ESCOLARES, DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS, FASCÍCULOS
1 a 3.000 3.000 a 5000 5.000 a 10.000
Formato B/N y Color B/N y Color B/N y Color
1/2 de Pág. o inferior 20 US 28 US 35 US
3/4 de Pág. 30 US 40 US 60 US
Pág. entera 50 US 80 US 100 US
Portada Sobrecubierta 100 US 130 US 150 US
Contraportada 70 US 90 US 120 US
Ediciones con tirajes superiores a 10.000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un incremento de un 20% por cada tramo de 2.000 ejemplares, respecto de la tarifa base
3.-PLEGABLES, FOLLETOS, BROCHURES, CATÁLOGOS, PROGRAMAS, MENUS, etc.
No Comercial Comercial
Formato B/N y Color B/N y Color
1/2 Pág. o inferior 25 US 50 US
¾ Pág. 35 US 75 US
Pág. entera 50 US 100 US
Portada Sobrecubierta 75 US 150 US
Contraportada 60 US 125 US
Ediciones con tirajes superiores a 1000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un incremento del 20% por cada tramo de 2000 ejemplares, respecto de la tarifa base.
Los programas que no se vendan al público, se beneficiaran de un descuento del 50%.
4.-CATÁLOGOS DE EXPOSICION
No Comercial Comercial
Formato B/N y Color B/N y Color
1/2 Pág. o inferior 20 US 40 US
¾ Pág. 30 US 60 US
Pág. entera 40 US 80 US
Portada Sobrecubierta 80 US 160 US
Contraportada 60 US 120 US
Con Venta al Público: Ediciones de Catálogos con tiraje inferior a 500 ejemplares.
Ediciones con tirajes superiores a 500 ejemplares: Se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 1000 ejemplares respecto de la tarifa base. Ediciones de Catálogos Monográficos o Colectivos editados por entidades culturales sin fines de lucro, con ocasión de una exposición y durante el lapso de la exposición, se aplicará una tarifa correspondiente al 7% del precio de venta al público (sin IVA), de cada uno de los ejemplares producidos. Ediciones de Catálogos Monográficos o Colectivos realizados por una entidad con fines de lucro, el editor y ARTEGESTION, pactarán la tarifa no inferior al 10% del precio de venta al público de cada ejemplar, considerando para ello, el número de obras reproducidas, el tiraje del catalogo y el precio de venta al público. Distribución Gratuita: Para establecer la tarifa para la reproducción de obras en catálogos tanto monográficos como colectivos, realizados por una entidad cultural sin fines de lucro, y cuya distribución sea de carácter gratuito, se aplicarán las tarifas establecidas para los Catálogos Colectivos para venta al público, con una reducción del 50%. Si el editor es una empresa con fines de lucro la deducción
aplicable será de un 30%, respecto de la tarifa establecida para los Catálogos de exposición para venta a público
5.-AFICHES, PANCARTAS, VALLAS O GIGANTOGRAFÍAS
FORMATO en cm. No Comercial Comercial
AFICHES: 40x60 hasta 70X100 100 US 200 US
PANCARTAS 80 US 160 US
VALLAS O GIGANTOGRAFÍAS 170 US 360 US
PALETAS 120 US 240 US
Afiches: Ediciones con tirajes superiores a 500 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 200 ejemplares, respecto de la tarifa base. Pancartas: Ediciones con tirajes superiores a 5 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 10 ejemplares, respecto de la tarifa base. Vallas o gigantografías: Ediciones con tirajes superiores a 3 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 3 ejemplares, respecto de la tarifa base. Paletas: Ediciones con tirajes superiores a 5 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 5 ejemplares, respecto de la tarifa base.
6.-AGENDAS, CALENDARIOS, distribución gratuita
Hasta 3.000 3.001/10.000 10.000/50.000
FORMATO B/N Y COLOR B/N Y COLOR B/N Y COLOR
1/2 Pág.. o inferior 40 US 48 US 63 US
Pagina entera 80 US 88 US 100 US
Cubierta 100 US 120 US 150 US
Contraportada 90 US 100 US 120 US
Ediciones con tirajes superiores a 50.000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 20% por cada tramo de 10.000 ejemplares, respecto de la tarifa base.
Con Venta al Público: Para toda agenda en la que se inserten reproducciones de obras de autores de ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional, equivalente al 10% sobre el precio de venta al público (sin IVA) o 20% sobre el precio de distribuidor. La tarifa se establecerá siempre sobre la producción realizada, nunca sobre la venta. En el caso de reproducciones acompañadas de otras correspondientes a autores cuyos derechos de autor no son administrados por ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional al número de reproducciones protegidas por ARTEGESTION respecto de las no protegidas. Para ello se considerará también, el precio de venta al público o el precio de distribución según corresponda. La aplicación de estas tarifas, dependerá de los soportes utilizados para las reproducciones, por lo que en aquellos casos en que por su especificidad no sea posible la aplicación de estas tarifas, se pactarán condiciones especiales con el usuario. El usuario deberá informar periódicamente acerca de los tirajes realizados durante el tiempo en que esté vigente la licencia. Queda siempre pendiente la validez de la autorización al visto bueno del autor o de sus derechohabientes
7.-TARJETAS, TARJETAS DE INVITACIÓN
FORMATO Hasta 1.000 1.001/2.500 2.501/5.000
B/N Y COLOR B/N Y COLOR B/N Y COLOR
Inen A6 100 US 150 US 175 US
Superior Inen A6 120 US 165 US 200 US
Ediciones con tirajes superiores a 5.000 ejemplares: Se aplicarán los valores anteriores con un aumento del 50% por cada tramo de 3.000 ejemplares, respecto de la tarifa base. Con Venta al Público: Se establecerá una tarifa proporcional, equivalente al 10% sobre el precio de venta al público (sin IVA) o 20% sobre el precio de distribuidor. La tarifa se establecerá siempre sobre la producción realizada nunca sobre la venta, estableciéndose un mínimo de US $ 80 fuera cual fuere la tirada y el precio de venta. 8.-TARJETAS POSTALES
FORMATO Hasta 1.000 1.001/5.000
B/N Y COLOR B/N Y COLOR
INEN A6 50 US 75 US
Superior INEN A6 75 US 100 US
Con Venta al Público: Se establecerá una tarifa proporcional, equivalente al 10% sobre el precio de venta al público (sin IVA) o 20% sobre el precio de distribuidor. Ediciones con tirajes superiores a 5.000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores, con un aumento del 20% por cada tramo de 3.000 ejemplares, respecto de la tarifa base. La tarifa se establecerá siempre sobre la producción realizada nunca sobre la venta, estableciéndose un mínimo de 40 US, fuera cual fuere la tirada y el precio de venta.
II. MERCHANDISING
1.-PRODUCTOS DE PAPELERIA. Para todo producto de papelería en que se inserten reproducciones de obras de autores de ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional, equivalente al 10% sobre el precio de venta al público (sin IVA) o 20% sobre el precio de distribuidor. La tarifa se establecerá siempre sobre la producción realizada, nunca sobre la venta. En el caso de reproducciones de obras del repertorio de ARTEGESTION en un soporte de carácter gratuito, el editor y ARTEGESTION, pactarán las condiciones económicas, considerando para ello el tiraje y los fines de distribución del producto. En el caso de reproducciones acompañadas de otras correspondientes a autores cuyos derechos de autor no son administrados por ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional al número de reproducciones protegidas por ARTEGESTION respecto de las no protegidas. Para ello se considerará también el precio de venta al público o el precio de distribución según corresponda. La aplicación de estas tarifas, dependerá de los soportes utilizados para las reproducciones, por lo que en aquellos casos en que por su especificidad no sea posible la aplicación de estas tarifas, se pactarán condiciones especiales con el usuario. El usuario deberá informar periódicamente, acerca de los tirajes realizados durante el tiempo en que esté vigente la licencia. La validez de la autorización quedará sujeta al visto bueno que el autor o su derechohabiente otorgue a las pruebas de impresión.
2.-OTROS PRODUCTOS PUBLICITARIOS (TEXTILES, PINS, LLAVEROS, PUZZLES, CERÁMICAS, ETC.).
Todo otro producto en que se inserten reproducciones de obras de autores de ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional, equivalente al 10% sobre el precio de venta al público (sin IVA) o 20% sobre el precio de distribuidor, exigiéndose en todos los casos el pago a la emisión de una tirada mínima. La tarifa se establecerá siempre sobre la producción realizada, nunca sobre la venta. La aplicación de estas tarifas, dependerá de los soportes utilizados para las reproducciones, por lo que en aquellos casos en que por su especificidad no sea posible la aplicación de estas tarifas, se pactarán condiciones especiales con el usuario. La validez de la autorización quedará sujeta al visto bueno que el autor o su derecho habiente otorgue a las pruebas de impresión. En el caso de reproducciones de obras del repertorio de ARTEGESTION en un soporte de carácter gratuito, el editor y ARTEGESTION, pactarán las condiciones económicas, considerando para ello el tiraje y los fines de distribución del producto. En el caso de reproducciones acompañadas de otras correspondientes a autores cuyos derechos de autor no son administrados por ARTEGESTION, se establecerá una tarifa proporcional al número de reproducciones protegidas por ARTEGESTION respecto de las no protegidas. Para ello se considerará también, el precio de venta al público o el precio de distribución según
corresponda. El usuario deberá informar periódicamente, acerca de los tirajes realizados durante el tiempo en que esté vigente la licencia.
3.-OTRAS REPRODUCCIONES. Toda reproducción de obra del repertorio administrado por ARTEGESTION, en un medio o procedimiento no previsto en los números anteriores de las presentes Tarifas Generales, el usuario deberá pactar la tarifa aplicable, previa consulta al titular del derecho, teniéndose en cuenta el número de obras reproducidas, el tiraje de la edición y las condiciones de su distribución al público
III. PRENSA Las tarifas que se expresan en el presente capitulo se establecen para la remuneración conjunta de los derechos de reproducción y de distribución de las copias de las obras protegidas por el repertorio de ARTEGESTION. 1.-DIARIOS, SUPLEMENTOS Y OTRAS PUBLICACIONES PERIÓDICAS
Formato HASTA 10.000 HASTA 50.000 HASTA 100.000
B/N Y COLOR B/N Y COLOR B/N Y COLOR
1/2 Pág. o inferior 40 US 50 US 60 US
¾ de Pág. 75 US 85 US 100 US
Pág. Entera 100 US 120 US 140 US
Doble Página 125 US 150 US 175 US
Portada 150 US 180 US 210 US
Contraportada 130 US 160 US 185 US
Para establecer la tarifa para la reproducción de obras en diarios, suplementos y otras publicaciones periódicas realizados por una entidad cultural sin fines de lucro, y cuya distribución sea de carácter gratuito, se aplicarán las tarifas establecidas con una reducción del 50%. Suplementos: Los suplementos incluidos en el diario, se consideran parte del mismo, por lo que se aplicarán las mismas tarifas establecidas para este.
2.-REVISTAS
Formato HASTA 5.000 HASTA 25.000
B/N Y COLOR B/N Y COLOR
1/2 Pág. o inferior 40 US 50 US
¾ de Pág. 75 US 85 US
Pág. Entera 100 US 120 US
Doble Página 125 US 150 US
Portada 150 US 180 US
Contraportada 130 US 160 US
Valor por obra, según tiraje de la publicación. Reutilizaciones de una obra en una misma edición: En caso que se reproduzca en el mismo ejemplar varias veces la misma obra, se establecen las siguientes condiciones especiales:2ª inserción, 50% de reducción sobre la tarifa.3ª inserción, 60% de reducción sobre la tarifa ,4ª y 5ª inserción, 70% de reducción sobre la tarifa, mas de 5 inserciones, 75% de reducción sobre la tarifa Formatos especiales: Si la reproducción se realiza en la portada, ocupando un tercio de página o inferior, se aplicará la tarifa correspondiente a una pagina entera interior. Portada compuesta de varias fotografías: la tarifa se fijará en función del formato de cada reproducción de acuerdo con la tarifa establecida para pagina interior, incrementada en un 30%.Portada doble: Se aplicará la tarifa correspondiente a una portada incrementada en un 60% Suplementos: Los suplementos incluidos en las revistas, se consideran parte de las mismas, por lo que se aplicarán las mismas tarifas establecidas para este. Ediciones con tirajes superiores a 25.000 ejemplares: se aplicarán los valores anteriores, con un aumento del 20% por cada tramo de 25.000 ejemplares, respecto de la tarifa base.
IV.- AUDIOVISUALES
1.-TELEVISIÓN Se establece el derecho de reproducción de las obras protegidas en un medio audiovisual que permita su comunicación publica (primera fijación) así como el derecho de comunicación publica de las mismas mediante su emisión televisiva por una sola vez.
A.-TELEVISIÓN, tarifa base
Genero por obra
local nacional Mundial
Informativo 105 US 160 US 650 US
Entretenimiento 140 US 200 US 800 US
Educativo/ Document. 65 US 120 US 480 US
La tarifa se establece por cada obra protegida y según la Índole del programa televisivo. Se aplicará un descuento de 25% para programas culturales. La validez de la autorización será de 3 años a partir de la fecha de la firma del contrato.En aquellos casos en que para un mismo programa, se emitan más de 10 obras protegidas o más de 5 de un mismo autor, se establecerán las condiciones económicas de la remuneración mediante contrato individualizado con el usuario de los derechos, atendiéndose al tipo de programas televisivos, al ámbito de difusión y al número de obras utilizadas. Las obras protegidas que se emitan con el fin de dar continuidad a las emisiones televisivas a este tipo de emisiones, se aplicarán las tarifas correspondientes a presentación de programas educativos/ documentales.Si la obra se utiliza para un decorado y la permanencia en la pantalla es inferior a 3 segundos se aplicará un 20% de descuento respecto a la tarifa base.
B.-OTRAS UTILIZACIONES Las nuevas remisiones serán objetos de una nueva licencia.1ra. Reemisión: Se aplicará la tarifa correspondiente a la Comunicación Pública exclusivamente.2da. Reemisión y sucesivas: Sobre la base de la tarifa correspondiente a la comunicación pública se aplica un descuento de 50%.
TELEVISIÓN, Derecho de Reproducción
Genero por obra
local nacional mundial
Informativo 35 US 50 US 215 US
Entretenimiento 45 US 65 US 270 US
Educativo/ Document. 25 US 40 US 160 US
La tarifa a aplicar remunera exclusivamente el Derecho de Reproducción de las obras protegidas en un medio audiovisual (primera fijación), que permita su posterior comunicación pública a través de emisión televisiva.
TELEVISIÓN, Derecho de Comunicación Pública
Genero por obra
Local nacional mundial
Informativo 80 US 125 US 500 US
Entretenimiento 100 US 150 US 630 US
Educativo/ Document. 50 US 90 US 375 US
La tarifa a aplicar permite comunicar públicamente las obras protegidas, de las que previamente ha sido autorizada su primera fijación, a través de un canal televisivo predeterminado en la licencia. La tarifa se establece para cada obra protegida y cada canal televisivo y de acuerdo con el tipo de programa y el ámbito de difusión previsto.
C.-CONDICIONES PARTICULARES DE APLICACIÓN PARA TELEVISIÓN
Utilizaciones masivas y de carácter monográfico: En aquellos casos en que para un mismo programa se emitan más de 10 obras protegidas o más de 5 de un mismo autor, se establecerán las condiciones económicas de la remuneración mediante contrato individualizado con el usuario de los derechos, atendiéndose al tipo de programa, al ámbito de su difusión y al número de obras.
Decorados, presentaciones y cortinillas: La obra que forme parte de la presentación de un programa o serie de programas o de un decorado es objeto de las siguientes tarifas:
TELEVISIÓN, decorado, cortinilla, tarifa base
Genero por obra
local nacional Mundial
Informativo 120 US 200 US 800 US
Entretenimiento 200 US 240 US 1000 US
Educativo/ Document. 80 US 150 US 600 US
D.- CAMPAÑA PUBLICITARIA, SPOTS, CLIPS PUBLICITARIOS
Las tarifas remuneran el derecho de reproducción en un medio que permita su comunicación publica(primera fijación) así como el derecho de comunicación publica de las mismas mediante su emisión televisiva o su proyección cinematográfica por una sola vez. La tarifa base se establece por una sola vez.
TELEVISIÓN, campaña publicitaria, spots, clips publicitarios, tarifa base
número de difusiones Local nacional mundial
1 a 10 500 US 1000 US 1500 US
11 a 50 650 US 1300 US 2600 US
Mas de 50 800 US 1600 US 3200 US
Estas cantidades se entienden para una sola campaña, y se facturan en función de la duración de la obra. La tarifa base esta establecida para una duración de tres segundos, incrementándose un 33 % por cada segundo suplementario.Si la obra se utiliza para un decorado o cortinilla y la permanencia en pantalla es inferior a 3 segundos, se aplicará un 20% de descuento respecto a la tarifa base. Las autorizaciones publicitarias conferidas por ARTEGESTION para cualquier utilización publicitarias están siempre condicionadas a la previa conformidad del autor o de sus derechohabientes.
V.- DERECHOS DE EXPOSICIÓN, ALQUILER Y PRESTAMO Estas tarifas remuneran el derecho de alquiler y préstamo protegido por la ley de Propiedad Intelectual.
1.-EXPOSICIÓN, ALQUILER Y PRESTAMO, utilización no comercial, cultural y educativa
Tarifa mensual por obra
1 a 10 10 US
11 a 50 5 US
Mas de 50 3 US
2.- EXPOSICIÓN, ALQUILER Y PRESTAMO, utilización comercial
Tarifa mensual por obra
1 a 10 15 US
11 a 50 10 US
Mas de 50 5 US
En una exposición donde se cobran un precio por las entradas, ARTEGESTION cobrará el 2% del porcentaje de las entradas prorrateado por el número de obras de los artistas miembros de ARTEGESTION que figuran en la exposición. Para la aplicación del acápite VI litera 1 se tomara en cuenta lo que expresamente dice el articulo 23 de la ley de Propiedad Intelectual:“Se entiende por arrendamiento la puesta a disposición de los originales y copias de una obra para su uso por tiempo limitado y con un beneficio económico o comercial directo o indirecto. Quedan excluidas del concepto de alquiler, para los fines de esta norma la puesta a disposición con fines de exposición y las que se realice para consulta in situ”.“Se entiende por préstamo la puesta a disposición de los originales y copias de una obra a través de establecimientos accesibles al público para su uso por tiempo limitado sin beneficio económico o comercial directo o indirecto. Las exclusiones previstas en el inciso precedente se aplicarán igualmente al préstamo público”.
Certifico que las tarifas que constan del presente documento fueron establecidos por el Consejo de Administración conforme atribución estatutaria, en reunión celebrada el día 4 de Diciembre de 2004.
Atentamente,
Shirma Guayasamín
Representante legal de ARTEGESTION
No hay comentarios:
Publicar un comentario