Fotografias del evento publicadas por Sala de Prensa
CISAC and CMOs reinforce Latin America & Caribbean region with conference and annual meeting in Peru.

HEMOS RECIBIDO ESTA INVITACION, A LA ASAMBLEA ANUAL DE COMITES LATINOAMERICA Y EL CARIBE, AL CUAL ASISTIRA NUESTRA PRESIDENTA, SRA. SHIRMA GUAYASAMIN.

INVITACION A ASAMBLEA ANUAL DEL COMITE LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE CISAC
-LIMA 22 AL 25 ABRIL

Estimados Miembros del Comité Latinoamericano y del Caribe de CISAC,

 

Conforme a lo informado, la CONFERENCIA INTERNACIONAL DE DERECHO DE AUTOR y la ASAMBLEA ANUAL DEL COMITÉ LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE CISAC y reuniones relacionadas, tendrán lugar los días 22, 23, 24 y 25 de abril 2019, en la ciudad de Lima, Perú, en el Grand Salon 2-3.

 

De este modo, adjunto encontrarán la versiones actualizadas de:

 

• La agenda de la Conferencia Internacional sobre Derecho de Autor y Gestión Colectiva: “Gestión colectiva y derecho de la competencia”, a desarrollarse el día 23 de abril; y
• La agenda del Comité Latinoamericano y del Caribe, que tendrá lugar los días 24 y 25 de abril.

 

También encontrarán información turística sobre Lima.

 

Si todavía no se ha registrado para las reuniones, haga click aquí para ingresar al formulario de registro. La confección de credenciales y material de apoyo se realizará en base a la información contenida en el formulario. Por favor indique su email personal, pues a ésta dirección le será enviada información personalizada.

 

Les recordamos que dado que el Swissôtel Lima tiene alta demanda, la tarifa reducida así como las habitaciones bloqueadas expiran hoy. Para reservar online y acceder a la tarifa preferencial, haga click aquí. El valor de la habitación individual es de USD $185 + impuestos.

 

Cualquier información adicional que requieran, por favor escribir a Louisa Haddadou (louisa.haddadou@cisac.org), quien está a cargo de la coordinación de la reunión, Carlos Bahamóndez (carlos.bahamondez@cisac.org), o Rafael Fariñas (rafael.farinas@cisac.org).

  

Les saluda cordialmente,

 

 

 

 

 

Dear Members of CISAC’s Latin America and the Caribbean Committee,

 

As you know, the INTERNATIONAL CONFERENCE ON AUTHORS’ RIGHTS and the ANNUAL ASSEMBLY OF CISAC’S LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN COMMITTEE and related meetings, will take place on April 22, 23, 24 and 25 in Lima, Peru.

 

Please find enclosed the updated versions of:

 

• The Agenda for the International Conference on Authors’ rights and collective management: “Collective Management and Competition Rights”, that will be held on April 23
• The Agenda for the Latin American and Caribbean Committee, to be held on April 24-25

 

You will also find enclosed some tourism information on Lima.

 

I you haven’t registered for the meeting yet, please click here to complete the form to confirm your attendance to the Assembly and the International Conference. Credentials and support materials will be created according to the information reported in the registration form. Please indicate your personal email address.

 

Please remember that the Swissôtel Lima being in high demand, the preferential rates and blocked rooms expire today. To book online and benefit from preferential rates, please click here. The room rate is USD $185, +VAT.

 

Should you need additional information, please feel free to contact Louisa Haddadou (louisa.haddadou@cisac.org), in charge of the meeting’s coordination, Carlos Bahamóndez (carlos.bahamondez@cisac.org) or Rafael Fariñas (rafael.farinas@cisac.org).

 

Best regards,

 

Louisa HADDADOU

Assistant for Latin America and the Caribbean 

 

	T		+56 2 2946 7635
	E   louisa.haddadou@cisac.org W  www.cisac.org

Bienvenidos a AG-ARTEGESTION

ARTEGESTION, es una sociedad sin fines de lucro. Sus miembros son creadores de las artes plásticas y visuales, es decir pintores, escultores, ceramistas, diseñadores gráficos, ilustradores, fotógrafos, multimedia, grabadores y arquitectos, entre otros. Su objetivo es administrar los derechos patrimoniales (licenciar, recaudar y distribuir) por  el uso de las obras de sus artistas asociados en el  Ecuador, así como en el  extranjero a través  de sus contratos de reciprocidad con sociedades hermanas.

Funciones:
Proteger el derecho de autor de sus miembros.
Administrar el uso de las obras de los artistas asociados (licencia, recauda y distribuye).
Promover el uso o reproducción de las obras de su repertorio.
Brindar asesoría legal para proteger las obras.
Detectar e impedir el uso no autorizado de las obras de su repertorio.
Establecer tarifas relativas a las licencias de uso sobre reproducciones de las obras que conforman su repertorio.
Asegurar la recaudación  del derecho de autor de  las obras reproducidas  no solo en Ecuador sino en el mundo entero gracias a la red de sociedades hermanas.
Promocionar a sus miembros a nivel nacional e internacional.

ARTEGESTION
Promoviendo y fomentando el derecho de Autor

El derecho de Autor es un derecho humano, reconocido en el Art. 27 de la Declaracion Universal de Derechos Humanos de la ONU, por el cual toda persona tiene derecho a la protección de sus intereses morales y materiales derivados de toda reproducion científica, literaria o artística de la cual es autor.
El derecho de propiedad intelectual es aquel que todos los autores tienen sobre su creación. Sin su autorización, toda utilización de su obra es licita. Los derechos que benefician al autor son a la vez morales y patrimoniales.

Los Derechos Morales son irrenunciables, inalienables, inembargables e imprescriptibles.

• Reivindicar la paternidad de su obra en cualquier momento, y exigir que se mencione o se excluya su nombre o seudónimo cada vez que sea utilizada cuando lo permita el uso normal de la obra;
• Oponerse a toda deformación, mutilación, alteración o modificación de la obra que atente contra el decoro de la obra, o el honor o la reputación de su autor; y,
• Acceder al ejemplar único o raro de la obra cuyo soporte se encuentre en posesión o sea de propiedad de un tercero, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que le corresponda. 

Derechos Patrimoniales

•  La reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento;
•  La comunicación pública de la obra por cualquier medio que sirva para difundir las palabras, los signos, los sonidos o las imágenes;
•  La distribución pública de ejemplares o copias de la obra mediante la venta, arrendamiento o alquiler;
•  La importación de copias hechas sin autorización del titular;
•  La traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra; y,
•  La puesta a disposición del público de sus obras, de tal forma que los miembros del público puedan acceder a estas obras desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.